Camp Intercontinental
de résistance et solidarité

15-20 juin 99 - Cologne

Ce camp parallel au sommet du G7+1 à Cologne acceuillera la Caravane InterContinetale and tout ceux qui voudront venir à Cologne pour protester contre l’ordre mondial économique actuel basé sur l’exploitation des humains et de la terre.

Le camp offre un infrastructure de base (espace pour camping, cuisine, espace pour faire du feu, scène, eau, toilettes et une tent d’information). Le camp est autogestionné, donc on s’attend à que vous preniez en main certaines tâches et aidiez à la plannification des activités. Vous êtes le/la bienvenu/e à nous aider à monter l’infrastructure générale.

Ce sera un endroit pour planifier actions and rencontrer des personnes venues des quatres coins de la planète. Le camp se passe en même temps qu’une initiative kurde qui a mis en place un village traditionnel en signe de proteste.

Programme:

Juin 16-17:
programme multicultruel avec plusieurs groupes; film

Juin 17:
arrivée de la Caravane InterContinentale (CIC)

Juin 18:
journée globale d’action au coeur de l’économie mondiale (www.j18.org)
actions dans le centre de Cologne, Laugh Parade
(parade du rire!)
(Heure et endroit seront communiqués bientôt !!)

Juin 19.:
chaine humain de Jubilee2000 (14:00h)
grande manifestation 14:30 h
(prises de paroles à 12:30h - endroit reste à préciser)

la Caravane CIC participera à ces événements: soyez prêts à n’importe quelle éventualité !
soir: fête au camp !

Pour arriver au camp:
Le camp sera au Riehler Auen, sur la rive ouest du Rhin au nord du centre de Cologne, près du pont
(Mülheimer Brücke).

en tram / métro : De la gare centrale prendre: le metro No 16 vers Bucheim. De la gare Mülheim prendre la ligne 15 direction Ubierring ou la ligne 16 en direction de Bonn / Bad Godesberg. Descendre à la station Boltensternstrasse

en venant du Nord: autoroute A1 via "Leverkuser Kreuz", traverser le Rhin, la prochaine sortie est "Köln-Niehl", de là prenez en direction du Sud ou vers „Köln-Riehl".

en venant de l’est ou du sud: autoroute A3 au croisement "Kreuz Köln Ost", changer d’autoroute vers "Zoobrücke", traverser le Rhin.

en venat de l’ouest: autoroute A4 jusqu’à „Kreuz Köln West" changer sur l’A1. Rester sur cette route jusqu’à la sortie "Köln-Niehl". Puis en direction du sud ou vers „Köln-Riehl". Voir carte.

Apportez de l’enthousiasme, de la rage
et de la créativité.

À bientôt.